Hé, bande de têtes à claques !
On meurt de faim !
Apportez-nous quelque chose !
Kars !
C’est…
Stroheim !
Double shock !
C’est encore plus effrayant que de voir un fantôme !
Kars !
Ainsi que
Stroheim, que j’ai vu mourir dans une explosion au Mexique !
Ils se tiennent devant moi !
Chapitre 19 : Ruée vers la falaise de la mort
Kars… Chapitre 19 : Ruée vers la falaise de la mort
et Stroheim… Chapitre 19 : Ruée vers la falaise de la mort
Sa main est métallique
et sa tête est couverte d’étranges mécanismes !
Les Allemands cachent une technologie médicale incroyable.
Est-ce à des fins militaires ?
Est-ce grâce à cela que tu as survécu, Stroheim ?
Jojo, je suis revenu de l’enfer !
Dois-je m’en réjouir ?
Il n’est pas particulièrement détestable,
mais je ne supporte pas les soldats allemands…
Et j’aime encore moins son air arrogant…
Je suis tout de même content.
Assieds-toi dans ce canapé et observe-moi à l’œuvre.
Il me regarde avec insistance…
Il sait que j’ai anéanti Esidisi…
et il me hait pour ça…
Et alors !
Tu crois que tu m’impressionnes, Kars ?
Jojo, quand j’aurai récupéré la Pierre Rouge,
je m’occuperai de toi.
Wamuu, actuellement en Grèce, aurait aimé te combattre,
mais je ne peux pas laisser filer
le lanceur d’ondes qui a terrassé Esidisi !
Est-ce le guerrier qui s’adresse à moi ?
Ou bien souhaites-tu simplement te venger, Kars ?
Hé, Kars !
Ne détourne pas le regard !
Je serai ton dernier adversaire !
Aucune machine ne pourra me vaincre !
Vraiment ?
Il a retourné son bras d’une étrange façon !
Le bras gauche serait aussi artificiel ?
Et maintenant…
C’est…
Pression du doigt : 1950 kg/cm²
Environ deux fois plus que la puissance de Santana.
Pauvre fou !
La science allemande est la meilleure !
Les capacités de Santana
ont été notre source d’inspiration pour fabriquer mes bras !
Et donc, Kars…
nous avons calculé jusqu’à quel point
il était nécessaire de t’écarteler afin de te détruire définitivement.
Je vais t’arracher la peau comme on dépèce un lapin
et t’observer souffrir, progressivement à vif !
Attrape, Jojo !
Aïe !
Ne sois pas désolé de me voir dans cet état.
Mon nouveau corps
est la parfaite incarnation de la technologie de pointe allemande,
et j’en suis fier !
Autrement dit, je surpasse n’importe quel être humain !
Prends ça, Kars !
Cette mitrailleuse peut tirer 600 coups par minute
et transpercer une armure blindée de 30 mm !
Je vais te pulvériser en un rien de temps !
Son buste aussi est mécanique ?
Quel est ce bruit ?
Ça provient d’en bas !
La Pierre Rouge est à moi !
L’obtenir aura coûté la vie à Esidisi !
Je ferai en sorte que son sacrifice ne soit pas vain !
Cette lumière !
La lame dans son bras commence à briller !
Je contrôle la lumière !
Lame d’Os Scintillante !
Impossible !
La lame qui sort de son bras est faite d’os et de peau endurcie !
Il n’est pas censé pouvoir éviter les balles,
encore moins les découper en deux !
D’où vient cette lumière ?
Pourquoi brille-t-elle autant ?
Le voilà, le voilà, le voilà !
Quel est ce bruit ?
À cette distance, Stroheim découvre et comprend le secret de la lame de Kars.
Son côté tranchant n’est pas ordinaire.
Quelque chose bouge extrêmement vite.
Il s’agit de minuscules griffes acérées comme des dents de requin
qui glissent le long de la tranche.
Chaque griffe réfracte la lumière
de sorte que la lame semble scintiller !
Nous ne pouvons pas gagner !
Pas avec mes armes, ni même avec la technologie moderne…
Nous ne pouvons le vaincre !
Et qu’était Santana, d’après toi ?
Rien de plus qu’un gamin.
Ce n’était qu’un chien de garde.
Il ne peut pas être comparé à nous !
À présent, je vais récupérer la Pierre Rouge.
Ka… Kars !
Elle est aussi brillante que la glace
et acérée au point de pouvoir découper les balles !
Je ne pourrai pas me protéger de cette lame à mains nues !
Même en concentrant mes ondes…
sa lame me découperait en deux !
Pour être honnête, j’aimerais m’enfuir sur-le-champ !
Je n’ai aucunement envie d’affronter cet homme !
Je ne vois aucun moyen pour contourner cette lame !
Mais je ne peux pas le laisser s’emparer de la Pierre Rouge !
S’il acquiert le pouvoir de la pierre,
je n’aurai plus aucune chance !
Bordel !
Je dois récupérer l’antidote de Wamuu,
et Kars en a après moi !
La malchance me poursuit !
La Pierre Rouge se trouve dans cette poche.
La Pierre Rouge d’Aja !
J’attends ce moment depuis quatre…
non, cinq mille ans !
Elle est enfin à moi.
Cette pierre me revient de droit !
Kars !
Reste où tu es !
Je vais venir te tuer…
Il me déteste profondément…
Ça craint !
Maintenant qu’il détient la pierre…
Kars, imbécile !
Tu crois vraiment t’être débarrassé de moi ?
La science allemande est la meilleure !
Stroheim, pauvre fou !
Comment peux-tu encore te vanter dans un moment pareil ?
Rayon ultraviolet activé !
La Pierre Rouge !
Hé… elle glisse le long de la pente…
Non !
La pierre est en train de glisser vers le précipice !
Si jamais elle tombait…
Mais que s’est-il passé ?
De quoi s’agissait-il ?
Kars !
Jojo, rattrape-la vite !
Tu peux encore l’avoir !
Comment…
Kars se déplace tellement vite !
Il projette d’attraper la pierre et de se laisser tomber de la falaise !
Il ne s’arrêtera pas au bord !
Quel merdier !
Ce précipice fait au moins 300 mètres de profondeur !
Kars pourrait sûrement survivre à la chute…
même si c’est aussi profond que la hauteur de l’Empire State Building !
Si je tombe là-dedans, je mourrai assurément !
Il s’est fait rattraper !
Jojo prévoit de s’arrêter à la limite du vide,
mais pas Kars !
Il n’a aucune chance !
Je ne laisserai pas cette vermine s’emparer de la pierre !
Accroche-toi, Jojo !
Jojo…
Lorsque je saisirai la pierre,
je serai vulnérable.
C’est à ce moment-là que tu comptes me frapper, n’est-ce pas ?
Tu vas m’attaquer avec tes ondes, même si la pierre chute.
Crois-tu que cela suffira, Jojo ?
Jojo… il est…
Exactement !
Voilà ton coup de pied !
Ah ! Il s’est servi de sa jambe
pour rattraper la pierre par la chaînette !
Quel est cet air si satisfait ?
C’est plutôt à moi de sourire !
Je m’y attendais.
Ton petit tour de passe-passe était tout à fait prévisible !
En réalité, je visais la neige avec mon coup de pied
afin de freiner ma chute !
C’est moi qui ai réalisé un joli coup en te prenant la pierre !
Bon voyage, Kars !
Non !
Il a aussi une lame dans le pied !
Jojo !
Il est tombé !
La lame…
La lame de Kars fusionne avec mon corps !
Quel pétrin…
Ils se trouvent à 175 mètres du fond.
Encore cinq secondes avant impact !
Tomber avec lui…
Pas moyen !
Ondes adhésives !
C’est trop lourd…
Les ondes se propagent aisément dans les liquides,
mais la glace et la neige sont solides !
Cependant, des gouttes d’eau perlent le long de la glace,
rendant ainsi les ondes suffisamment efficaces !
Je ferai tout pour récupérer la pierre !
C’est tout à fait ça…
C’est sa ténacité qui m’effraie le plus !
Exploiter les imprudences de mes ennemis est mon point fort,
mais les adversaires aussi tenaces que lui deviennent une vraie plaie !
Il est tout sauf irréfléchi…
Elle m’appartient !
Là-bas, d’autres stalactites !
Je dois d’abord me débarrasser de cette lame !
Une minute !
Il me suffirait d’envoyer une onde à travers la lame de Kars !
Prends ça, Kars !
Comme prévu…
Je savais que tu te servirais de la lame de mon pied.
Dans ce cas…
je vais t’écraser contre les parois !
Et ensuite…
Non !
Il va me découper en morceaux !
Kars bloque Jojo contre la paroi !
Il ne peut pas esquiver !
Je vais te couper en deux
et récupérer la pierre une fois en bas !
Espèce de…
Tu ne découperas pas ça, si ?
Tu ne voudrais pas risquer de briser la pierre en me frappant…
Je vais me servir de ton obstination et de cette pierre
pour me protéger !
Hamon Kick !
Prends ça, Kars !
Il relie les stalactites avec son onde pour en faire une corde,
mais elles sont en train de tomber…
Ce ne sera pas suffisant !
Dans ce cas, c’est là que j’interviens !
Caesar !
Nice timing, Jojo !
Depuis quand formez-vous une équipe aussi soudée ?
Utiliser les stalactites en guise de corde ?
Il n’y a que Jojo pour avoir des idées aussi farfelues !
Je me doutais qu’il ferait ça, c’est tout.
Tu es enfin capable de comprendre
mes stupides plans, Caesar !
Quoi ?
Nice, nice !
Very nice, mon petit Caesar !
Au fait, si Lisa Lisa est là-haut,
dis-lui que la Pierre Rouge est en sécurité !
J’ai réussi à le lui reprendre !
C’était moins une.
Remonte-le vite, Caesar.
Eh bien, mon cher soldat…
On peut dire que ton corps est encore plus résistant que le leur.
Nous pourrions collaborer si tu arrêtais de te donner des grands airs.
Jojo, tu es un sacré chanceux !
Je te laisse garder la pierre encore un jour !
5 jours avant dissolution de l’anneau
Voici donc la célèbre Saint-Moritz en Suisse.
Une station de sports d’hiver souvent surnommée la Vallée du Soleil.
Chic, décontractée et sophistiquée.
Un lieu de villégiature idéal pour les nantis !
Même les chats
semblent être issus de la haute société.
On fait sa délicate, hein ?
Elle n’a même pas daigné regarder cette crevette.
Cette petite princesse m’a tout l’air d’avoir été élevée dans un cocon.
Dans ce cas…
ce saumon fumé saura-t-il séduire tes papilles ?
Voilà, voilà.
Ton plat favori, hein ?
Attrape, attrape !
Attrape !
Encore un peu…
Un peu plus haut…
Touché !
Oh ? Tu es déçue ?
Ça t’apprendra, petite prétentieuse !
Allons, allons.
Ce n’était pas très délicat de ma part…
C’est que je suis un peu à bout de nerfs…
Il me reste cinq jours avant que l’anneau ne se dissolve.
En plus, Kars a vraiment tenté de me tuer…
Je peux sentir la menace m’opprimer.
Je dois me détendre.
Je suis toujours le premier à dire qu’il est mauvais de trop ressasser.
Jojo, que fais-tu ?
Viens par ici et regarde ça.
Oui !
J’arrive !
L’adresse inscrite par Esidisi, sur le colis, nous mène à ce manoir.
On dirait un vieux château abandonné.
Une planque parfaite pour Kars, durant la journée.
Les fenêtres sont barricadées.
Le soleil n’entre pas.
Aucun doute.
Kars se cache là-dedans…
et il attend certainement la venue de Wamuu.
Bien, qu’allons-nous faire ?
C’est évident !
Nous devons attaquer immédiatement !
Je suis d’accord.
Kars ne peut pas sortir en plein jour.
Nous aurons l’avantage !
Jojo ?
Je…
je ne suis pas d’accord !
C’est probablement encore plus risqué avec le soleil dehors !
Kars a vécu de la sorte pendant des milliers d’années !
Il doit s’être préparé à une attaque surprise en journée !
Quoi ?
Entrer dans son repaire serait suicidaire !
Je n’irai pas !
Je ne me jetterai pas dans la gueule du loup !
Allons, allons.
Ça ne te ressemble pas, Jojo.
De quoi as-tu peur ?
Je vais suivre le conseil de Sun Tzu, sur ce coup-là.
Ne combattre que lorsque la victoire est assurée.
Puisque je te dis que je n’irai pas !
Quoi ?
Tu te dégonfles ?
Me dégonfler ?
Je suis parfaitement détendu.
Nos idées doivent rester claires !
Attendons qu’il attaque à la tombée de la nuit !
Tu veux une victoire assurée ?
Kars est seul, et nous sommes quatre !
Nous avons l’avantage.
Nous devons frapper maintenant, avant que Wamuu n’arrive !
Caesar, tu es trop impatient.
Pourquoi es-tu si agité ?
Calme-toi et réfléchis.
Si nous entrons dans ce château, nous serons vulnérables.
Je ne suis pas agité !
Je suis résolu !
Je vais mettre un terme à ce combat
qui a coûté la vie à nos deux grands-pères !
Je vais détruire Kars !
Tu es résolu, hein ?
Qu’est-ce que les vieux ont à voir là-dedans ?
Ils sont morts il y a plus de cinquante ans, abruti !
Qu’as-tu dit, Jojo ?
On n’en a rien à cirer de nos vieux, on ne les a jamais connus !
Seul un crétin se sacrifierait pour ça !
Espèce de fou !
Caesar ?
Tu dépasses les bornes, Jojo !
Qu’est-ce qui t’a pris ?
Un coup par surprise !
T’en veux encore ?
Enfoiré, Caesar !
Arrête ça !
Ferme-la, Jojo !
Caesar, ça suffit !
Arrête, Jojo !
Caesar !
Espèce de…
Tu es complètement cinglé !
Tu te comportes comme un fou furieux !
Jojo…
je pensais que tu comprenais le sens de notre combat,
mais je me suis trompé !
J’y vais.
Caesar, Jojo a raison.
C’est trop dangereux.
Nous ne savons pas ce qui nous attend.
Nous attendrons que Kars sorte pour l’affronter.
C’est un ordre, Caesar.
Protéger la pierre est notre priorité.
Maître, veuillez m’excuser…
mais je ne peux obéir !
Comme vous le savez, ma lignée est en cause !
C’est un problème de taille pour la famille Zeppeli !
Je ne peux pas prendre le risque de laisser Kars s’échapper !
Ne me demandez pas de rester les bras croisés, à attendre qu’il sorte !
Que fait-on ?
Suis-le et empêche-le d’entrer…
même si tu dois employer la force.
Caesar… pourquoi ?
Pourquoi es-tu si colérique ?
Pourquoi ne peux-tu pas attendre jusqu’à ce soir ?
Jojo, tu as fait ressurgir un passé enfoui.
Tu as touché son point le plus sensible…
même si ce n’était pas ton intention.
Un passé enfoui ?
De quoi peut-il s’agir ?
Prochain épisode
Je suis animé par la même rage qui m’habitait lorsque j’étais pauvre !
J’emploierai tous les moyens pour te détruire !
Tu es donc digne de mourir de mes mains !
Chapitre 20 : La jeunesse solitaire de Caesar